| Signer le livre | Retour au site |
| Livre d'or créé le 2/1/2004 18:23 | Administré par |
| 349 messages dans ce livre. | Pages: ... [12]-[13]-[14]-15-[16]-[17]-[18] |
|
Mille excuses! J'ai tronqué l'URL envoyé. C.Chassard. - De chassard claude le 5/10/2005. Pays: France Région: sud poitou http://claudechassard.free.fr/antlouHTML/heredis/accueil.htm |
|
Je viens d'essayer de faire un site sans prétention( référencé ici)sur les 200 dernières années de ma généalogie. J'ai rencontré "La Boulite du Web" et je l'ai référencé pour tous ceux qui me visiteront.
Je suis à la fois émerveillé et touché de voir votre attachement à nos valeurs( je dis "nos" car si je suis du sud poitou, je me reconnais dans vos pages et l'amour de sa région ne doit pas conduire au sectarisme. L'important, et vous l'avez merveilleusement fait, c'est de préserver la mémoire.
Très cordialement. C.Chassard. - De chassard le 5/10/2005. Pays: France Région: sud poitou http://claudechassard.free.fr/antlou/heredis/accueil.htm |
URGENT: je recherche les paroles de la chanson qui dit "O l'était un bia moine, un bia moine o l'était, qu'allait dans les villages le soir pour boie dou lé.... suit le refrain l'a secouée, coué coué ,coué, l'a secoué sa robe etc... Merci d'avance
A tché boune faîte, les fallis fi d'yarce.- De Fred le 4/10/2005. Pays: France Région: Midi-pyrénées |
bonjour, j'ai trouvé votre site par hasard car je cherche une chanson que mon grand-père, vendéen, chantait souvent aux repas de famille, je crois que le titre exact est "redis-moi" mais je n'en suis pas sure et en cherchant cette chanson je me suis dit que c'était peut-être une chanson vendéenne. En tout cas je suis bien contente de vous avoir trouvé car j'ai retrouvé des paroles de chansons vendéennes que je pourrais chanter à ma grand-mère qui est toujours vivante et je pense qu'elle aura une sacrée surprise! si vous connaissez la chanson que je recherche vous pouvez m'envoyez un mail à maogini@aol.com. MERCI et bonne continuation- De tchioty44 le 2/10/2005. Pays: France Région: loire-atlantique |
Bonjour, nous sommes des élèves de 1er ES, nous réalisons un travail de recherche sur les différents parlers régionaux et nous souhaiterions savoir si vous pourriez nous aider dans notre recherche.(littérature en patois, mots de la vie courante en patois et leurs traduction ect...)En attendant votre réponse nous vous remercions.
VIVE LA VENDEE
- De des élèves de 1er le 22/9/2005. Pays: France Région: vendée |
Bonjour a tous les vendéeens et ceux qui aiment tant ce département, et félicitation à toi philipe pour ce site magnifique que je viens de découvrir, fred (fontenay le comte) - De ROBUCHON le 15/9/2005. Pays: France Région: Pays de la loire |
|
salut philippe j espére que tout va bien dans les petits fils de la part d'un immigré au pays do doryphores salut a toute l équipe et félicitation pour ton site vraiment extra - De roland le 10/8/2005. Pays: France |
merci à toute l'equipe de ce site qui ont travaillés apparament si durs pour ça bravo les gas- De damien le 7/8/2005. Pays: France Région: le Breuil Barret |
Bé sur qo fé cho au coeur do lire tio patois. Itchi teurtou le me regardont avec do mirette quand y commence a lu cosé comme ché ma. mé o lu piaisu. Y cherche un texte sur l'école peur un p'tit discours de fin d'anney .Si ququ'in a dos idées...... Continué tio site, y rvindré vous vouér souvent. Lise de Petosse - De Lise Vincent le 16/6/2005. Pays: France Région: Bordeaux |
|
"l'aime mieu une goulaille de vin, pas'que l'eve me fait zire" (j'aime mieu une gorgée de vin, l'eau me dégoûte) sa au moin c'est la Vendee !!!! - De Gaudin A le 13/6/2005. Pays: France Région: Vendee |
C sa ke bon!! Des sites comme sa on en voit plus!
Les Vendéens sont pas si fous!!
Vive la Vendée et Vive les Ventre à choux!!- De Tibo le 4/6/2005. Pays: France Région: dans le marais mouilla de Maillezais (85 |
|
Dam y étais loin d'pensaï qu'y allais trouver un site de mêm su inteurnet'. quant'yo zé vu yé du m'abounite passe kou ma fé coum un choc de voër tcho parlange qu'y aim bered dans l'mitan d'lécran dmon ordjinatur.
y voulai just la r'cette do préfou pass que avec deu troé fali fi d'vess qu'aimon bé ç'qui vé d'la vendaï, y nous r'trouvons nous zaut tous les ans à tchet époque pour un week end ou y fsons do activité en rapport avec la vendaï. dam tchet fois i m'en vé lur faire gouté do préfou que l'allons beun aimaï mem si o lo rembole dans l'jabot' tot la s'raï.
y ve bise tortot les Vendéens surtout ceux qui v'nant d'Aizena com ma. - De Samuel THIBAUDEAU le 2/6/2005. Pays: France Région: Poitiers |
Bonjour à tous,
je suis née à Angers mais ma famille est de charente maritime (marennes)et mon ami est des deux sèvres. Pour notre mariage nous aimerions mettre dans le menu deux ou trois phrases en patoi de nos régions comme "nous vous remercions de votre présence. nous vous souhaitons un bon appétit et une agréable soirée". Est ce que quelqu'un pourrait nous aider à traduire. Merci- De LAMOTHE Céline le 30/5/2005. Pays: France Région: pays de la loire |
Béh moué y trouve que t'chio site ô l'é cuque chouse quand même. Si seulement t'chio bon vieux pépé avait su d'se servi d'ine ordinateur, y peut te dire qu'à tiète hure l'serait bé piu heureux que l'taureau qu'é après saillir toutes mes vaches dans l'champs de l'aire. Y pense qu'y vait y montra quand même pasqu'ô vaut l'coup. T'as qu'à continua à nous rajouta dos affaires su t'chio site, y revinrai y chta un p'tit coup d'oeuil. Bravo. vive la palet et la trouspinette.- De mickaël le 20/5/2005. Pays: France Région: Bocage vendéen |
connais tu les paroles de la chanson des vêpres à la mariée
c'est pour un mariage le 28.05.05 merci de me répondre au plus vite (super ton site)- De angélique le 16/5/2005. Pays: France Région: vendée |
|
Dame i sé bé content d'êt tombé la dssus, o lé pas qu'le patois deux-sèvrien é béred différent do vout'. O s'ressemb'même . Mouè yé toultan entendu le patouai mes parents l'étions paysans, ol'té la meilleure façin s'qui fait que d'pi tout drôle yo cause. Astur, yé trente six ans, pis y travaille chez vous aut' en vendée mais sur la côte, oh là bas l'sont fier, l'causon pas l'patoué, y'en a qu'pour qué sacrés touristes.
Merci de faire revivre ce langage qui fait tout entier partie de moi, que je ne pourrai pas oublier..
Bravo bonne continuation.
Serge - De marilleau le 3/5/2005. Pays: France Région: deux sèvres |
|
Un piba vale bê deux lumas
TRADUCTION: Un maraîchin vale bê deux marouins - De Bouteiller le 20/4/2005. Pays: France Région: Vendée |
merci pour ce fabuleux site agée de 21 ans je cherche a ameliorer mon patois merci de ton aide philippe.- De elise le 15/4/2005. Pays: France Région: mouilleron en pareds |
Félicitations Philippe pour ce site énorme.Habitant à Mouilleron-le-Captif, mais étant né, il y a 30 ans, à Bazoges (d'ailleurs, ma famille y vit toujours),qu'elle surprise et surtout quel bonheur de découvrir ton oeuvre. sur qu'o fait dobé d'parlé patoi, pis si ta d'aote chaonsons, faut nous les douné parce qu'olé rare de les avouère ou de s'en souvnir.pis t'cé bé, nos viou, l'commençant à perd la teïte! merci à "Pingouin" de Chantonnay, qui m'a trouvé ce site et rdv le 29/04 pour "les championnats du monde de palets", 4 ième édition, à Chantonnay. A+.- De GILLIER le 4/4/2005. Pays: France Région: Bazoges-en-Pareds |
site super ou nous avons retrouve le patois de notre jeunesse felicitations - De bernier le 22/3/2005. Pays: France Région: herault |